(Fragmento del poema: "Ninguna acción es una isla"
"....En el mes de julio leí a Peter
Handke, me proporciona la sensación
de que soy cualquiera, incluso
yo mismo. No es ni apremiante
ni insignificante, la temprana
seguridad puede ser así, antes
de que la echemos en falta. No se necesita
ser religioso para comprender la
dimensión espiritual. Pero la vida
no está en deuda con nosotros, nosotros
no podemos saber nada, la culpa es de
nuestra memoria...."
1 comentario:
I can let you have large hunks from the three long poems since i translated them into american about 35 years ago, i have some excerpts in the psychoanalytic monograph on handke which can be found amongs these links:
LINK OF LYNXES TO MOST HANDKE MATERIAL AND BLOGS ON THE WEB: http://www.handke.scriptmania.com/favorite_links_1.html http://www.handke-nobel.scriptmania.com/ HANDKE LINKS + BLOGS SCRIPTMANIA PROJECT MAIN SITE: http://www.handke.scriptmania.com/index.html - and sub-sites e.g. http://www.handkedrama.scriptmania.com/index.html http://www.handkedrama2.scriptmania.com/index.html http://www.handkedrama3.scriptmania.com/index.html http://handke-drama.blogspot.com/ http://www.handkeromance.scriptmania.com/index.html http://www.handkelectures.freeservers.com/index.html http://www.handkescholar.scriptmania.com/index.htlm http://www.handkebild.scriptmania.com/index.htlm http://handke-photo.scriptmania.com/index.htlm http://www.handke-nobel.scriptmania.com/index.html http://www.handkeprose.scriptmania.com/ http://www.handkeprose2.scriptmania.com/index.html http://www.handkefilm.scriptmania.com/index.html http://handke-watch.blogspot.com/ [moravian nights discussion, etc] the newest: http://handke-photo.scriptmania.com/ bpth have the psychoanalytic monograph http://analytic-comments.blogspot.com/ http://www.handkelectures.freeservers.com/index.html [the drama lecture] http://www.van.at/see/mike/index.htm [dem handke auf die schliche/besuch auf dem Moenchsberg, a book of mine about Handke] http://begleitschreiben.twoday.net/topics/Peter+Handke/ http://handke-discussion.blogspot.com/ the American Scholar caused controversy about Handke, reviews, detailed of Coury/ Pilipp's THE WORKS OF PETER HANDKE, the psycho-biological monograph/ a note on Velica Hoca/ open letter to Robert Silvers + NYRB re: JS Marcus.. With three photo albums, to wit: http://picasaweb.google.com/mikerol http://picasaweb.google.com/mikerol/HANDKE3ONLINE# http://picasaweb.google.com/mikerol/HANDKE2ONLINE# http://picasaweb.google.com/mikerol/POSTED?authkey=YeKkFSE3-Js# http://www.handke-trivia.blogspot.com http://www.artscritic.blogspot.com [some handke material, too, the Milosevic controversy summarized] MICHAEL ROLOFF http://analytic-comments.blogspot.com/ http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name Member Seattle Psychoanalytic Institute and Society This LYNX wilhttp://www.roloff.freehosting.net/index.htlm
Publicar un comentario