La pasada noche asistimos en El Páramo de Zaragoza a la lectura-performance del poeta Americano John Giorno previa introducción y puesta en escena a cargo del actor José Luis Esteban y el músico José Javier Gracia.
Giorno, extraordinariamente cercano, nos mostró con toda su energía que es posible la palabra en todo su máximo alcance. Palabra ofrecida como un testigo, palabra de bardo que te cuenta lo que hubo y lo que hay, lo que nos pueden ofrecer las vidas de otros. Palabras que emergen de lo sencillo y que hablan de sus sentimientos y conforman historias, como las que me contaba mi abuela sobre su experiencia de la vida.
Historias conscientes de la vivencia y el espíritu de las cosas, que adelantan sus pasos para tocarte y anular la distancia. Poemas que rompen el cetro y comienzan a caminar con sus ironías y sus cortes de manga, con sus aderezos y sus depósitos de pensamiento, dando a la poesía todo el significado de libertad y experiencia transformadora de vida.
“It’s not
What happens
It’s how you
Handle it.”*
*(“No es lo que sucede, es cómo lo manejas”)
JOHN GIORNO “La sabiduría de las Brujas”
DVD Ediciones. Traducción de Martín Rodríguez-Gaona.
Historias conscientes de la vivencia y el espíritu de las cosas, que adelantan sus pasos para tocarte y anular la distancia. Poemas que rompen el cetro y comienzan a caminar con sus ironías y sus cortes de manga, con sus aderezos y sus depósitos de pensamiento, dando a la poesía todo el significado de libertad y experiencia transformadora de vida.
“It’s not
What happens
It’s how you
Handle it.”*
*(“No es lo que sucede, es cómo lo manejas”)
JOHN GIORNO “La sabiduría de las Brujas”
DVD Ediciones. Traducción de Martín Rodríguez-Gaona.
2 comentarios:
explicación puntual para poesías puntuales..
muy bien..
saludos de tu nuevo vecino
Hannibal
grande josé luis
un fuerte abrazo, caro amico
Publicar un comentario